728x90 반응형 SMALL 전체 글1421 [리뷰] 밖에서 사먹느니 이걸로 해드세요... 마루다이 식품 순두부찌개 국물 순두부 찌개 왜인지 모르겠는데 일본분들이 순두부 찌개를 엄청 좋아 하시네요.한식점 가도 빠지지 않고... 마트서 순두부 국물도 많이 팔고요.사실 일본 와서 근 한 달.한식이 조금 그리워질 시점이기도 하겠다...마트에서 보인 순두부 찌개 국물을 사와봤습니다. 일본에서 만든 순두부 찌개 국물.한국인이 먹으면 과연 어떤 맛일까.확인해주지 쿠쿠쿡... 하는 느낌으로요. 왜인지 또 건방진 시선이지만요.그럼 잘 부탁드립니다!! 마루다이 식품 순두부 찌개 국물 그런 의미에서 가져 온 녀석입니다.16년 연속 순두부찌개 국물 매상 넘버 원.......일본에서 순두부찌개 국물이 몇이나 있는지는 모르겠지만요.한 세 종류 되려나? 싶긴 합니다.그래도 뭐, 그중에서 인기인 건 사실인 모양이지만요. 참고로 저 한 팩이 2인분.따.. 2025. 4. 6. [일본 워홀 40일차] 일본에서 첫 영화 도전, 버킷리스트를 하나 채운 오사카 워홀 40일차 일본에서 영화보기 버킷리스트 중 하나였던 녀석입니다.사실 일본에서 보나 한국에서 보나 뭔 차이인가 싶기는 한데...오늘 보고 와서 생각해보니 제법 차이점이 있는 느낌.경험 자체가 꽤 즐거웠기 때문에 일본에 있는 동안 여러번 보지 않을까 하네요.일단 7월에 귀멸 무한성편은 무조건 보기도 할 거고. 그런 의미에서 간만에 잘 놀다 온 하루.오늘도 잘 부탁 드립니다! 아침은 오늘도 라멘~계란 삶을까? 하니까 됐어...해서 그냥 숙주나물만 넣어봤습니다.심플 이즈 베스트! 쉐하 사시는 분이 나눠주셔서 받아 온 빵입니다.서바이벌빵리라고 재난 비축용 보존 빵이라고 해요.궁금해서 인터넷 찾아보니 연관 검색어로 바로 나오는 게 "맛없어". 뭐 이런 데에 맛을 바라기는 힘들겠죠.공짜로 받는 입장이니 넙죽 받아두려 합니다. .. 2025. 4. 6. [일본 워홀 40일차] 아마존 프라임 쓰면서 원서 사면 바보?! 모르면 손해보는 아마존 프라임 속 공짜 원서! [일본 워홀 31일차] 워홀 준비하는 사람도, 워홀 중인 사람도. "공짜로" "재밌게" 일본 원서 읽는다른 워홀 정보글도 잘 부탁드립니다! 읽기 일본어 공부 10년하고 번역까지 하면서 느끼는 것 중 하나. 읽...blog.naver.com [일본 워홀 38일차] 교무 25주년! 일본 방송에서 취재한 일본 손님들이 가장 많이 쟁여둔 품목 3선!다른 정보글도 잘 부탁드립니다! 교무 슈퍼 관광객에게는 잘 안 알려져 있는 슈퍼 중 하나이네요. 업무 슈...blog.naver.com 다른 정보글도 잘 부탁드립니다!아마존 프라임 일본 생활의 꽃과 소금.무료 배송과 프라임 비디오, 그 외의 서비스 등등등.이 모든 게 단돈 600엔 대.쿠팡이 따라해본다고 쿠팡 와우를 마련했지만 아직 아쉬운 면이 많습니다. 그런.. 2025. 4. 5. [일본 워홀 39일차] 이걸 계속해 말아, 일하는 걸로 주저리주저리 오사카 워홀 39일차 재미? 어제 좀 일찍 자서 오늘에야 씁니다.회사일도 벌써 3일차. 어제는 첫 이틀 동안 안 했던 일도 했습니다.쌓인 정보 보고 뭘 작성하고 그런 느낌이었는데...일 자체는 어려울 것도 없습니다만 역시 으음? 하는 느낌은 있네요. 사실 뭐 이해합니다.어른들도 입에 달고 사는 말이고, 유명인들도 하는 말이죠."일이 재밌어서 하냐, 그냥 하는 거지!"뭐, 일이란 게 워낙 그렇기는 한데... 저는 사실 고등학교 때부터 재미 원툴로 번역 길을 걸은 거라서요.으레 그렇지만 매번 재미 있을 수도 없고, "아, 이건 하기 싫네~" 싶은 순간도 있기는 합니다.그래도 매번 새로운 작품을 만나고, 아하~ 세상에는 이런 것도 있구나~ 싶은 게 번역이라고 생각합니다.번역 덕분에 사고의 깊이나, 언어를 다루는 능력도 늘었다고 .. 2025. 4. 5. [일본 워홀 38일차] 출근을 했어도 재밌었을지도?! 자그마한 재미에 IF까지 떠올린 오사카 워홀 38일차 IF 오늘은 출근(?) 2일차.어제 한국어에서 일본어로 옮겨요. 이게 아닌데...하고 있었는데 말이죠. 오늘은 드디어 일본어에서 한국어로 옮겼습니다.장르는 여전히 처음 하는 장르. 더군다나 영상.예전에 애니 자막 같은 것도 만들긴 했지만 역시 익숙하진 않네요.결국 어떤 피드백 없이 퇴근 시간이 되긴 했는데 내일 피드백 같은 게 오려나요. 그와 별개로 회사의 미국인분(? 이름 보니 혼혈 같기도)과 잠깐 챗으로 스몰 톡도 했습니다.갑자기 인사와 함께 '한국에 계신 거예요?'하셔서 '아뇨 워홀 중이에요'라고 답했습니다.그랬더니 '오, 일본의 한국 요리는 어때요? 제가 미국 출신인데 미국에서 먹은 건 매웠는데일본에서 먹은 건 매운맛이 많이 억눌러져 있어서 아쉽더라고요.'하시더라고요. 그래서 짧게 한국 요리 이야.. 2025. 4. 4. [일본 워홀 38일차] 교무 25주년! 일본 방송에서 취재한 일본 손님들이 가장 많이 쟁여둔 품목 3선! [일본 워홀 26일차] 한일교류회 참석! 참가자들의 비율은? 분위기는? 방식은? 궁금증을 해결해드워킹 홀리데이 관련 정보를 발신하고 있습니다. 참고해주시면 크게 기쁘겠습니다! 요약 * 모임 신청은 こく...blog.naver.com [일본 워홀 31일차] 워홀 준비하는 사람도, 워홀 중인 사람도. "공짜로" "재밌게" 일본 원서 읽는다른 워홀 정보글도 잘 부탁드립니다! 읽기 일본어 공부 10년하고 번역까지 하면서 느끼는 것 중 하나. 읽...blog.naver.com [일본 워홀 35일차] 일본 워킹 홀리데이의 리얼한 한 달 생활비! 한 달 동안 쓴 총 지출은 얼마?다른 워홀 정보글도 있습니다. 잘 부탁드립니다! 요약 219,814엔 = 약 217만원(25/3/31 기준) 가계부...blog.nave.. 2025. 4. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 237 다음 728x90 반응형 LIST
