728x90 반응형 SMALL 전체 글1877 오늘의 일본 기사 「メルカリ、出品ページの“生成AI画像”に注意喚起(메루카리, 출품 페이지의 '생성 AI 사진'에 주의환기)」 ✒️오늘의 일본 기사📖 メルカリは3月25日、出品時に生成AI画像などを使用する場合の注意点をまとめて公開した。生成AIによる画像生成や加工が簡単に行える現状で、それらの画像を使うと購入者に誤解を与えてしまい、取引トラブルになる可能性を指摘。メルカリでは実物のない出品や虚偽情報の記載は禁止していると説明し、生成AI画像の利用に関するルールをまとめた。 메루카리는 3월 25일 출품시에 생성 AI 사진 등을 사용할 경우의 주의점을 정리해 공개했다. 생성 AI를 통한 사진 생성이나 가공이 간단해진 현 시점에서 그러한 사진을 쓰면 구매자에게 오해가 생겨 거래 트러블이 될 가능성이 있다 지적. 메루카리에서는 실물이 없는 출품이나 허위 정보 기재는 금지하고 있다 설명하며 생성 AI 사진의 이용에 관한 룰을 정리했다. メルカリが定めたルールは「傷.. 2026. 4. 1. 오늘의 일본 기사 「大谷翔平、WBCユニホームが「2.4億円」で落札！(오타니 쇼헤이 WBC 유니폼이 '2.4억엔'으로 낙찰!)」 ✒️오늘의 일본 기사📖 ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）日本代表として出場した大谷翔平投手（ドジャース）が実際に着用した日本代表ユニホームが22日（日本時間23日）、MLB公式のオークションサイトで150万10ドル（約2億4000万円）で落札された。満塁ホームランを放った1次ラウンド・台湾戦のもの。 WBC 일본 대표로 출장한 오타니 쇼헤이 선수(다저스)가 실제로 착용한 일본 대표 유니폼이 22일(일본 시각 23일) MLB 공식 옥션 사이트에서 150만 10달러(약 2억 4천만 엔)에 낙찰되었다. 만루 홈런을 친 1차 라운드 대만전 당시의 유니폼이다. 落札されたのは、今大会で侍ジャパンの初戦となった6日の台湾戦（東京ドーム）で着用していた背番号16のユニホーム。この試合で大谷は「1番・DH」で出場し、2回の第2打席で豪快な満塁弾をかっ.. 2026. 3. 31. 오늘의 일본 기사 「懐かしいだけでは終わらない--生き残ったゆるキャラの共通点(그립다 만으론 끝나지 않는다, 살아 남은 지역 캐릭터의 공통점)」 ✒️오늘의 일본 기사📖 2010年前後、日本各地で「ゆるキャラ」ブームが広がりました。自治体が地域の知名度向上や観光振興を目的に次々とキャラクターを制作し、イベントや物産展を盛り上げました。 2010년 전후 일본 각지서 ‘지역 캐릭터’ 붐이 펼쳐졌습니다. 지자체가 지역의 지명도 향상이나 관광 부흥을 목적으로 캐릭터를 만들어 이벤트나 상품 판매를 전개한 것입니다. しかし、あれから約20年。多くのキャラクターが姿を消す一方で、現在も国内外で人気を保ち続ける存在もあります。明暗を分けたのは、何だったのでしょうか。今回は、各地のゆるキャラに関する記事から考えてみましょう。 그후로 약 20년. 많은 캐릭터가 모습을 감춘 와중에 지금도 국내외서 인기를 유지하는 경우도 있습니다. 명암을 가른 건 무엇이었을까요? 이번에는 각지의 지역 캐릭터에 관한.. 2026. 3. 30. 오늘의 일본 기사 「東京で“桜の開花”発表 去年より5日早く(도쿄에서 '벚꽃 개화' 발표. 작년보다 5일 앞서)」 ✒️오늘의 일본 기사📖 気象庁が19日、東京で桜が開花したと発表しました。2025年より5日早い開花です。 기상청이 19일 도쿄에서 벚꽃이 개화했음을 발표했습니다.25년보다 5일 이른 개화입니다. 19日午後2時、気象庁の職員が東京の標本木を確認したところ、開花の基準となる5から6輪以上で、60輪以上が咲いていることが確認されたことから東京での桜の開花を発表しました。 19일 오후 2시 기상청 직원이 도쿄의 표본 나무를 확인한 결과 개화의 기준이 되는 5에서 6 송이 이상으로, 60그루 이상이 피어 있는 걸 확인되어, 도쿄서 벚꽃이 개화했음을 발표했습니다. 2025年より5日早い開花で、今後も暖かい日が続くことから桜の開花は一気に進む見込みです。 25년보다 5일 이른 개화로 앞으로도 따듯한 날이 이어질 예정이기에 벚꽃 개화는 단숨에 진행될.. 2026. 3. 29. 오늘의 일본 기사 「すき家 一部商品を値上げ 「カレー 並盛」550円に(스키야 일부 상품 인상 '카레 보통 사이즈' 550엔으로.)」 ✒️오늘의 일본 기사📖 牛丼チェーンの「すき家」は24日から、カレーなど一部商品を値上げすると発表しました。値上げは1年ぶりです。 규동 체인점 ‘스키야’는 24일부터 카레 등 일부 상품의 가격 인상을 발표했습니다. 1년만의 인상입니다. 「すき家」によりますと、24日から、カレーの一部商品と朝食メニュー全品を値上げします。全商品のおよそ2割が対象で、値上げは1年ぶりです。 ‘스키야’에 따르면 24일부터 카레 일부 상품과 조식 메뉴 전품을 인상합니다. 전상품 중 약 2할이 대상으로 1년만의 인상입니다. 「カレー 並盛」は60円値上げし、490円から550円に。「牛まぜのっけ朝食 ごはん並盛」は420円から430円になります。 ‘카레 보통 사이즈’는 60엔 인상하여 490엔에서 550엔이 됩니다. ‘규마저놋케 조식 밥 보통 사이즈’는 420엔에.. 2026. 3. 29. 오늘의 일본 기사 「【過去最多】2月の訪日外国人旅行者340万人超える([과거 최다] 2월 방일 외국인 여행자 340만명 상회)」 ✒️오늘의 일본 기사📖 先月、日本を訪れた外国人旅行者の数は340万人を超え、2月としては過去最多を更新しました。 지난달 일본을 찾은 외국인 여행자의 수는 340만명을 넘어 2월 중에선 과거 최다를 갱신했습니다. 日本政府観光局によりますと、先月、日本を訪れた外国人旅行者はおよそ346万6700人でした。 관광국에 따르면 지난 달 일본을 찾은 외국인 여행자는 대략 346만 6700명이었습니다. 去年の2月と比べ6.4パーセント増加し、2月の人数として過去最多を更新しました。 작년 2월 대비 6.4% 증가해 2월 방문수로는 과거 최다 수치입니다. 旧正月がことしは2月中旬となったことや根強い訪日旅行人気を受け、韓国や台湾、アメリカなど多くの国から訪日客が増加したことが要因とみられます。 올해는 구정월(설날)이 2월 중순이 된 것이나 뿌리 깊은 일본.. 2026. 3. 27. 이전 1 2 3 4 ··· 313 다음 728x90 반응형 LIST
