✒️오늘의 일본 기사📖
ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）日本代表として出場した大谷翔平投手（ドジャース）が実際に着用した日本代表ユニホームが22日（日本時間23日）、MLB公式のオークションサイトで150万10ドル（約2億4000万円）で落札された。満塁ホームランを放った1次ラウンド・台湾戦のもの。
WBC 일본 대표로 출장한 오타니 쇼헤이 선수(다저스)가 실제로 착용한 일본 대표 유니폼이 22일(일본 시각 23일) MLB 공식 옥션 사이트에서 150만 10달러(약 2억 4천만 엔)에 낙찰되었다. 만루 홈런을 친 1차 라운드 대만전 당시의 유니폼이다.
落札されたのは、今大会で侍ジャパンの初戦となった6日の台湾戦（東京ドーム）で着用していた背番号16のユニホーム。この試合で大谷は「1番・DH」で出場し、2回の第2打席で豪快な満塁弾をかっ飛ばしている。
낙찰된 건 이번 대회에서 사무라이 재팬의 첫 시합인 6일 대만전(도쿄돔)에서 입었던 등번호 16의 유니폼이다. 이 시합에서 오타니는 1번 지명타자로 출장하여 2회의 2타석에서 호쾌한 만루포를 날렸다.
現地時間15日にオークションがスタートし、終了間際に入札が続いてどんどん価格が上昇。2億円を突破するという驚異的な価格で落札となった。
현지시각 15일에 옥션이 시작되어 종료 직전까지 입찰이 이어져 점점 가격이 상승, 2억엔을 돌파하는 경이적인 가격으로 낙찰되었다.
24年には史上初めて「50本塁打、50盗塁」を達成した50号ホームランボールが手数料込みで439万2000ドル（約6億6320万円＝当時）で落札され、マーク・マグワイア（当時カージナルス）が1998年に放った70号ボールの落札価格300万5000ドル（約4億5400万円＝同）を上回って史上最高値に。他にもユニホームやサインボールなど、過去にも節目のものがオークションで高額落札されている。
24년 사상 최초로 ’50 홈런, 50 도루’를 달성한 50호 홈런볼이 수수료 포함 약 439만 2000 달러(약 6억 6320만 엔 = 당시)로 낙찰되어 마크 맥과이어(당시 카디널스)가 1998년 날린 70호 볼의 낙찰 가격 300만 5000달러(약4억 5400만 엔)을 상회하여 사상 최고가를 갱신한 적이 있다. 그 외에도 유니폼이나 사인볼 등 과거에도 특정 숫자에 이른 것에 옥션에서 고가로 낙찰되고 있다.
출처 : https://news.yahoo.co.jp/articles/2e6867909be55287b0a37fd0c71f15f4d9c94d13
📑오늘의 주요 단어🔤
ユニホーム : 유니폼
ホームラン : 홈런
豪快（ごうかい） : 호쾌하다
オークション : 옥션
入札(にゅうさつ) : 입찰
안녕하세요, 모후모후 일본어 프리토킹입니다!
6억 엔이니 4억 엔이니 2억 엔이니.
정말로 돈이 돈으로 안 보이는 액수들.
그런 게 한 사람을 두르고 뱅글뱅글 돌고 있다니…
눈앞이 핑글 도는 듯하여 이쯤 접어두겠습니다…
저희 모후모후 일본어 프리토킹은 수유역 도보 3분 거리에 위치한 아늑하고 포근한 카페, “공원앞카페”의 도움을 받아 모임을 진행하고 있습니다! 모임 때에도, 그렇지 않을 때에도 찾아주시면 기쁠 거 같습니다! 자세한 주소는 아래 링크를 참조해주세요!
[네이버지도]
공원앞카페
서울 강북구 덕릉로41길 95 지하1층
모후모후 일본어 프리토킹🍮
https://www.daangn.com/kr/groups/XPm0NZ9A?utm_medium=copy_link
모후모후 일본어 프리토킹은 수유, 도봉을 중심으로 전개중인 일본어 프리토킹 모임입니다!
ZOOM을 통한 프리토킹도 진행하기에 전국, 전세계에서 참여하여 일본어로 대화하실 수 있습니다!
같은 일본어 학습자를 찾으시는 분, 일본 취미를 공유하고 싶은 분, 여행 정보를 나누고 싶은 분 모두 환영합니다.
ZOOM交流会もあり、どこでも参加できます！
韓国に住んでいる日本人の方、韓国で日本語で話したい方、韓国人友達が欲しい方、みんな大歓迎です。
インスタDM, キャロット加入よろしくお願いします！
댓글