✒️오늘의 일본 기사📖
牛丼チェーンの「すき家」は24日から、カレーなど一部商品を値上げすると発表しました。値上げは1年ぶりです。
규동 체인점 ‘스키야’는 24일부터 카레 등 일부 상품의 가격 인상을 발표했습니다. 1년만의 인상입니다.
「すき家」によりますと、24日から、カレーの一部商品と朝食メニュー全品を値上げします。全商品のおよそ2割が対象で、値上げは1年ぶりです。
‘스키야’에 따르면 24일부터 카레 일부 상품과 조식 메뉴 전품을 인상합니다. 전상품 중 약 2할이 대상으로 1년만의 인상입니다.
「カレー 並盛」は60円値上げし、490円から550円に。「牛まぜのっけ朝食 ごはん並盛」は420円から430円になります。
‘카레 보통 사이즈’는 60엔 인상하여 490엔에서 550엔이 됩니다. ‘규마저놋케 조식 밥 보통 사이즈’는 420엔에서 430엔이 됩니다.
カレーは、ルーに使う玉ねぎやじゃがいもの量を増やすリニューアルに伴う値上げです。朝食メニューは、原材料費や人件費などのコスト上昇を受け、値上げに踏み切りました。
카레는 루에 쓰는 양파나 감자의 양을 늘리는 리뉴얼을 동반한 인상입니다. 조식 메뉴는 원재료나 인건비 등의 코스트 상승에 따라 인상하게 되었습니다.
출처 : https://news.yahoo.co.jp/articles/e08614cf723c00b4ba4ac60cc499e692a9c4066c
📑오늘의 주요 단어🔤
牛丼(ぎゅうどん) : 소고기 덮밥
発表(はっぴょう) : 발표
朝食（ちょうしょく） : 조식
上昇(じょうしょう) : 상승
並盛(なみもり) : 보통 사이즈
안녕하세요, 모후모후 일본어 프리토킹입니다!
30년간 디플레이션 사회였던 일본.
요즘 들어서는 그 값을 톡톡히 치르고 있는 듯한 인상입니다.
이 무서운 인플레이션 속도에 다들 어떻게 쫓아 가고 있을런지요.
여행에도 영향을 끼쳐 안타까운 지점입니다!
저희 모후모후 일본어 프리토킹은 수유역 도보 3분 거리에 위치한 아늑하고 포근한 카페, “공원앞카페”의 도움을 받아 모임을 진행하고 있습니다! 모임 때에도, 그렇지 않을 때에도 찾아주시면 기쁠 거 같습니다! 자세한 주소는 아래 링크를 참조해주세요!
[네이버지도]
공원앞카페
서울 강북구 덕릉로41길 95 지하1층
모후모후 일본어 프리토킹🍮
https://www.daangn.com/kr/groups/XPm0NZ9A?utm_medium=copy_link
모후모후 일본어 프리토킹은 수유, 도봉을 중심으로 전개중인 일본어 프리토킹 모임입니다!
ZOOM을 통한 프리토킹도 진행하기에 전국, 전세계에서 참여하여 일본어로 대화하실 수 있습니다!
같은 일본어 학습자를 찾으시는 분, 일본 취미를 공유하고 싶은 분, 여행 정보를 나누고 싶은 분 모두 환영합니다.
ZOOM交流会もあり、どこでも参加できます！
韓国に住んでいる日本人の方、韓国で日本語で話したい方、韓国人友達が欲しい方、みんな大歓迎です。
インスタDM, キャロット加入よろしくお願いします！
댓글