본문 바로가기
오늘의 일본어

오늘의 일본 기사 「東京で“桜の開花”発表 去年より5日早く(도쿄에서 '벚꽃 개화' 발표. 작년보다 5일 앞서)」

by noh0058 2026. 3. 29.
728x90
반응형
SMALL

 

 

✒️오늘의 일본 기사📖

 

気象庁が19日、東京で桜が開花したと発表しました。

2025年より5日早い開花です。

 

기상청이 19일 도쿄에서 벚꽃이 개화했음을 발표했습니다.

25년보다 5일 이른 개화입니다.

 

19日午後2時、気象庁の職員が東京の標本木を確認したところ、開花の基準となる5から6輪以上で、60輪以上が咲いていることが確認されたことから東京での桜の開花を発表しました。

 

19일 오후 2시 기상청 직원이 도쿄의 표본 나무를 확인한 결과 개화의 기준이 되는 5에서 6 송이 이상으로, 60그루 이상이 피어 있는 걸 확인되어, 도쿄서 벚꽃이 개화했음을 발표했습니다.

 

2025年より5日早い開花で、今後も暖かい日が続くことから桜の開花は一気に進む見込みです。

 

25년보다 5일 이른 개화로 앞으로도 따듯한 날이 이어질 예정이기에 벚꽃 개화는 단숨에 진행될 듯합니다.

 

출처 : https://news.yahoo.co.jp/articles/0c6923d5eda3c45e755509d55e6ac5bd10653c1d

 

📑오늘의 주요 단어🔤

 

開花(かいか) : 개화

確認(かくにん) : 확인

桜(さくら) : 벚꽃

一気(いっき) : 단숨에

見込み(みこみ) : 예상

 

안녕하세요, 모후모후 일본어 프리토킹입니다!

드디어 찾아 온 벚꽃 시즌~!

……이라기엔 한국은 아직도 춥지만요.

흑흑 언제쯤 따듯해지려나요.

오사카는 2월에 출국할 때만 해도 이미 따듯했는데 말이죠.

어서 한국에도 봄이 와서 벚꽃을 보고 싶네요!

올해는 어디로 벚꽃을 보러 가야 하려나요~

 

저희 모후모후 일본어 프리토킹은 수유역 도보 3분 거리에 위치한 아늑하고 포근한 카페, “공원앞카페”의 도움을 받아 모임을 진행하고 있습니다! 모임 때에도, 그렇지 않을 때에도 찾아주시면 기쁠 거 같습니다! 자세한 주소는 아래 링크를 참조해주세요!

 

[네이버지도]

공원앞카페

서울 강북구 덕릉로41길 95 지하1층

https://naver.me/FlB6mBYE

 

모후모후 일본어 프리토킹🍮

https://www.daangn.com/kr/groups/XPm0NZ9A?utm_medium=copy_link

 

모후모후 일본어 프리토킹은 수유, 도봉을 중심으로 전개중인 일본어 프리토킹 모임입니다!

ZOOM을 통한 프리토킹도 진행하기에 전국, 전세계에서 참여하여 일본어로 대화하실 수 있습니다!

같은 일본어 학습자를 찾으시는 분, 일본 취미를 공유하고 싶은 분, 여행 정보를 나누고 싶은 분 모두 환영합니다.

ZOOM交流会もあり、どこでも参加できます!

韓国に住んでいる日本人の方、韓国で日本語で話したい方、韓国人友達が欲しい方、みんな大歓迎です。

インスタDM, キャロット加入よろしくお願いします!

 

728x90
반응형
LIST

댓글