728x90
반응형
SMALL
단 군이 하는 일의 성격은 사람들에게 잘 알려져 있지 않다. 희미하게 알게 되더라도 사람들은 모종의 이유로 뜸을 들이고 괜히 좌우고면하여 웃음으로 얼버무리고 확언을 피하는 경향이 있다. 이래서야 단 군도 내키지 않으리라.
단 군의 탁월함은 극히 명확하다. 과거와 미래를 잇는 인과의 실을 끊고 순수찰나의 사랑과 아름다움을 정확히 고정시키는 전도미문의 수라도이다.
단 군이 하는 일의 듬직함도 성실함도 사람들에게 통쾌할 정도로 들어 맞을 게 분명하다. 그 진짜 영광의 날까지는 단 군도 죽어서는 안 된다.
단 군이 하는 일은 오늘날에 이미 당당하기 짝이 없다. 구태여 뒷날 이야기는 하지 않겠다.
728x90
반응형
LIST
'고전 번역 > 다자이 오사무' 카테고리의 다른 글
'우바스테' 후기 - 다자이 오사무 (0) | 2022.03.25 |
---|---|
미나노가와와 우자에몬 - 다자이 오사무 (0) | 2022.03.24 |
'풍문' 서장 - 다자이 오사무 (0) | 2022.03.19 |
'추억' 서장 - 다자이 오사무 (0) | 2022.03.18 |
'늙은 알트 하이델베르크' 서장 - 다자이 오사무 (0) | 2022.03.17 |
댓글