✒️오늘의 일본 기사📖
11日午前8時ごろ、大阪市北区で消防職員が下水道に関わる設備が隆起しているのを発見しました。
11일 오전 8시 경, 오사카시 키타구서 소방 직원이 하수도에 관한 시설이 융기한 걸 발견 했습니다.
消防によりますと、地下にあった直径5mほどの下水道に関わる設備（円柱様のもの）が何らかの理由で18メートルほど地上にせり上がっているということです。
소방에 따르면 지하에 있던 직경 5m 정도의 하수도에 관한 시설(원통 모양)이 무언가의 이유로 18m 정도 지상으로 올라 왔다 전해졌습니다.
消防車4台が出動し、管の中に水を入れ、重さで沈めようとしているということですが、作業が完了する見通しは立っていません。ケガ人はいないということです。
소방차 4대가 출동해 관 안에 물을 넣고 무게로 돌려 놓으려 했습니다만 작업 완료 시점은 확실하지 않습니다. 부상자는 없습니다.
この影響で、近くを走る新御堂筋は、北行きは曽根崎東から鶴野町北まで、南行きは豊崎4西の交差点から曽根崎東までが通行止めになっています。
이 영향으로 근처를 달리는 신모디스지는 북쪽 방면은 소네자키 동쪽부터 츠루노쵸 북쪽까지, 남쪽으로는 토요자키 4 서쪽 교차점부터 소네자키 동쪽까지 통행금지 상태입니다.
消防によりますと、現場では何らかの工事が行われていたということですが、隆起したこととの関連はわかっていません。
소방에 따르면 현장에선 모종의 공사가 이뤄졌다 합니다만 융기된 것과 연관점은 확인되지 않았습니다.
출처 : https://news.yahoo.co.jp/articles/8ec506942b40c72936a2bcdc087b6af7011783d3
📑오늘의 주요 단어🔤
隆起(りゅうき) : 융기
消防(しょうぼう) : 소방
出動(しゅつどう) : 출동
現場(げんば) : 현장
影響(えいきょう) : 영향
안녕하세요, 모후모후 일본어 프리토킹입니다!
세상 기묘한 일이 많은 요즘입니다.
새벽 2시 현재는 아직 정확한 이유가 밝혀지지 않은 모양이네요.
예약글로 올라 가는 며칠 뒤에는 그 이유가 밝혀져 있을까요?
별 일 아니면 좋겠습니다!
[네이버지도]
공원앞카페
서울 강북구 덕릉로41길 95 지하1층
모후모후 일본어 프리토킹🍮
https://www.daangn.com/kr/groups/XPm0NZ9A?utm_medium=copy_link
모후모후 일본어 프리토킹은 수유, 도봉을 중심으로 전개중인 일본어 프리토킹 모임입니다!
ZOOM을 통한 프리토킹도 진행하기에 전국, 전세계에서 참여하여 일본어로 대화하실 수 있습니다!
같은 일본어 학습자를 찾으시는 분, 일본 취미를 공유하고 싶은 분, 여행 정보를 나누고 싶은 분 모두 환영합니다.
ZOOM交流会もあり、どこでも参加できます！
韓国に住んでいる日本人の方、韓国で日本語で話したい方、韓国人友達が欲しい方、みんな大歓迎です。
インスタDM, キャロット加入よろしくお願いします！
댓글