728x90
반응형
SMALL
본래 여성의 생활에는 여러 사회적 곤란이 존재하며 그 곤란성을 자각한 부인에겐 자각했기에 생기는 곤란이, 또 자각하지 못한 부분에서는 자각하지 못했기에 오는 곤란이 수도 없이 많았습니다. 요즘 사회 사정은 여자로서의 곤난 해결 방향을 알고 있는 사람이라도 눈앞에 방법을 떠올리지 못하는 특수한 고통입니다만, 어떻게든 그 고통에 패배했음에 하나하나 자조적인 태도를 취하지 않고 나날이 노력해 보겠습니다.
(1937년 2월)
728x90
반응형
LIST
'고전 번역 > 미야모토 유리코' 카테고리의 다른 글
마음에 걸린 것 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.06.19 |
---|---|
기억에 남는 쇼가츠의 추억 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.06.18 |
관광에 관해 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.06.16 |
카타이, 슈세이의 축하회 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.06.15 |
회람판에 하는 주문 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.06.14 |
댓글