후기('내일을 향한 정신') - 미야모토 유리코

　오늘날 우리의 생활에 내일이란 세계의 역사 속에서 생각할 수 있는 가장 복잡한 내용이리라. 오늘에서 내일로 옮겨 가는 게 단지 밤에서 아침으로 바뀌는 걸로 느끼는 사람은 이제 한 명도 남지 않았으리라. 내일을 잘 맞이하고 싶단 심정은 오늘날의 생활을 한 층 더 절실히 사랑하고 그 안에서 배울 수 있는 걸 한없이 흡수하고, 내일로 이어질 우리의 두 번 다시 없을 생명을 꽃피우고 싶단 바람을 얹는다.

　우리 여자가 가진 그 바람과 뜨거운 동맥이 이 안에 모인 소설 속에서 울리고, 또 그 자연스러운 울림이 가슴 자락에 담긴 생기 넘치는 생활의 동맥을 깨우는데 도움이 된다면 더할 나위 없이 기쁠 거 같다.

　　　쇼와 15년 9월

1940년 9월