본문 바로가기
고전 번역/아쿠타가와 류노스케

나가사키 - 아쿠타가와 류노스케

by noh0058 2021. 2. 22.
728x90
반응형
SMALL

 마름모꼴의 연. 샌트 몬타니의 하늘에 걸린 연. 하늘하늘 몇 개나 날리는 연.
 길거리에 줄지은 여름밀감이나 바나나. 돌길의 햇살에 붉어진 분위기. 마을 한가득 나는 제비.
 마루야마 둘레를 두른 버드나무.
 운하에는 돌로 된 메가네바시. 다리에는 오가는 밀짚모자――이다금 헤엄치러 오는 집오리 한 무리. 하얀 털을 햇살에 드러낸 집오리 한무리.
 난킨테라 돌계단의 도마뱀.
 중화민국의 깃발. 연기를 내뿜는 영국의 배. '항구를 둘러싼 산의 젊은 잎에 빛이……' 정수리가 벗겨진 사이토 모키치. 로티. 쉔 칸. 나가이 가후.
 마지막으로 '일본 성모의 절' 내부의 어머니 마리아. 보리 이삭에 섞인 도깨비부채. 빛이 없는 대낮의 촛불. 창밖에는 먼 샌트 몬타니.
 산 위 하늘에는 역시나 마름모꼴의 연. 키타하라 하쿠슈가 노래한 연. 하늘하늘 몇 개나 날리는 연.

 

 

728x90
반응형
LIST

댓글