본문 바로가기
고전 번역/사카구치 안고

'대국주명' - 사카구치 안고

by noh0058 2023. 1. 2.
728x90
반응형
SMALL

 어떤 시대나 흥미로우나 지금이 전쟁 후이며 동시에 전쟁 전야기도 하니 지금 있는 시대에 특히 끌리게 됩니다. 하지만 실은 의외로도 일본 역사는 신화 이후로 일관되게 난세를 거쳐 현대에 이르고 있는 듯합니다. 전쟁을 전혀 개의치 않고 크게 패햇음에도 무관심하고 풍류만 즐긴 대국주 미코토 같은 느긋한 거물은 이풍(위풍이라 하고 싶지만)당당. 대개 신화나 역사는 현대의 마켓 흥망사와 닮아 있지요. 어떤 시대나 마찬가지로 혼란스럽기 짝이 없고 순수하지도 않지요. 어떤 시대를 다루더라도 역사 소설이란 혼란스럽고 순수하지 않은 인간의 행동에 밝은 꿈을 짜내며 시원한 바람을 불게 해주고 싶습니다.

728x90
반응형
LIST

댓글