40대 주부 중에 아름다운 사람은 적다 - 미야모토 유리코

　이 이야기는 저도 잘 모르겠습니다. 평범하게 이야기하는 통괄적 표준에 따르면 여성으로서 가장 성숙의 정점에 이르는 22, 23살 이후 34, 35 사이쯤 되려나요. 저로서는 그렇게 정해지는 거라곤 생각하지 않습니다. 다양한 성격, 환경, 생리적 조건 하에 있는 여성 한 명 한 명은 그 사람으로서 가장 아름다운 시절을 제각기 가지는 법이니까요.

　아름다움의 종류도 다르지 싶습니다.

　개인적인 취향으로 말하자면 열다섯부터 열일곱, 열여덟의 소녀. 다음으론 개인적 경험의 혼란기를 지나 어느 정도 침착히 마음을 갖춘 20, 30살 부인. 50살 이후로 내면의 빛이 희미하게 드러나는 노부인이 그렇습니다.

　저는 40대 부인 중, 이제 막 결혼한 부인 중에 그런 사람이 가진 아름다움을――기호상――드러내는 사람은 적다고 생각합니다.

　대답의 요점에는 빗나가 있을지도 모르겠습니다만.

(1923년 3월)