728x90
반응형
SMALL
'데카브리스트의 아내" 네클라 소프 작 타니 코레이 역 신세이샤
얼마 전 감명 깊게 읽었습니다. 특히 공작부인 볼콘스카야를 읽을 때엔 페이지를 넘기는 게 힘들 정도였습니다. 일본 시인들은 이 시가 가진 이러한 힘에 어떤 감상을 가질까요. 네크라소프는 러시아 민족의 이야기 전통을 이 시에서 새로운 가치로 살려냈습니다.
추기 타니 씨는 한자 제한에 힘을 주었습니다.
(1948년 4월)
728x90
반응형
LIST
'고전 번역 > 미야모토 유리코' 카테고리의 다른 글
| 사후세계는 존재하는가 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.05.11 |
|---|---|
| 사계절 변화가 없는 서재 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.05.10 |
| 내 올해 희망과 계획 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.05.09 |
| 폐간을 앞두고 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.05.07 |
| 짐벌리스트의 연주 - 미야모토 유리코 (0) | 2023.05.06 |
댓글