고전 번역/미야모토 유리코
나는 무얼 읽는가 - 미야모토 유리코
noh0058
2023. 5. 9. 12:00
728x90
반응형
SMALL
'데카브리스트의 아내" 네클라 소프 작 타니 코레이 역 신세이샤
얼마 전 감명 깊게 읽었습니다. 특히 공작부인 볼콘스카야를 읽을 때엔 페이지를 넘기는 게 힘들 정도였습니다. 일본 시인들은 이 시가 가진 이러한 힘에 어떤 감상을 가질까요. 네크라소프는 러시아 민족의 이야기 전통을 이 시에서 새로운 가치로 살려냈습니다.
추기 타니 씨는 한자 제한에 힘을 주었습니다.
(1948년 4월)
728x90
반응형
LIST